Joi, 17 mai 2012, 06:06

Editia digitalizata

Get Adobe Flash Player in order to see the animation.

E-paper Pentru a vedea in totalitate Money Express e-paper trebuie sa fiti logat. Coperta nr. curent Arhiva editii Aboneaza-te!

Pe mâna noastră 14 mai 2012 Money Express Între Polonia, Ungaria sau Boemia, țări central‑europene catolice, cu tradiții istorice, culturale și imperiale ce țin de Europa occidentală, ...

Promisiunile Cannes‑ului 15 mai 2012 Money Express Selecţia festivalului de pe Croazetă de anul ăsta mă face să salivez: nu numai datorită prezenţei lui Cristian Mungiu ...

Vizionarul 15 mai 2012 Money Express Graţie desenelor şi gravurilor sale acvaforte, Giambattista Piranesi a devenit unul dintre cei mai mari artişti ai secolului al ...

Africa e pregătită 15 mai 2012 Money Express Continentul african este gata să-şi ia zborul spre elita economică a lumii. Două motive de speranţă şi două obstacole ...

Fotbalul e viața noastră 15 mai 2012 Money Express Am făcut o sinteză din zecile de meciuri de fotbal pe care le‑am văzut direct din arenă. Pentru că ...

Validarea lui Ponta 14 mai 2012 Money Express Pentru Victor Ponta, cronometrul succesului său politic abia acum a pornit. Ceasul ticăie măsurând secundă după secundă timpul rămas ...

Vrei un business la cheie?
Grija noastra principala este ca produsul DANNY DONUTS sa se deosebeasaca de produsele similare prezente pe piata, prin forma, continut si prezentare, de aceea calitatea se regaseste in tot ceea ce facem, incepand cu selectarea atenta a ingredientelor folosite ,pana la tehnologiea si utilajele de [detalii]
Interviu

„Lord of the training“ 14 mai 2012 , Money Express Nu i‑a plăcut, nu a vrut și nu a știut să fie manager. După ...

Vremea e de vină 27 apr 2012 , Money Express Cum să explici altfel delirul susţinătorilor lui Barack Obama? Trei scenarii pentru rezultatul alegerilor ...

De ce apar noi partide 05 apr 2012 , Money Express Trei mișcări politice noi și‑au făcut apariția în ultimele luni în România toate având ...

Cum se face un partid 01 mar 2012 , Money Express În fiecare an, antreprenorii români lansează mii de afaceri și produse noi. Dar cum ...

Dedicații de muzeu şi stradă 04 feb 2012 , Money Express Multe dintre expozițiile de artă din acest an se anunță a fi spectaculoase prin ...

Visând cu ochii larg deschişi 20 dec 2011 , Money Express Au până în 25 de ani şi visează la unul dintre cele mai importante ...

A Hard Day’s Night 29 iun 2010 , Money Express Ce ne dezvăluie cei patru Beatles despre costul faimei. O listă faimoasă, adăugită și ...

Criza bate cartea 22 iun 2010 , Money Express Între criză și caniculă a fost Bookfest, cea mai clară radiografie a pieței de ...

Bulevardul cântecelor sfărâmate 15 iun 2010 , Money Express Crimă împotriva muzicii sau o combinație chiar mai interesantă decât originalele? Hey, Dude, să ...

O stradă cât o artă 08 iun 2010 , Money Express În iunie, când încă mai miroase a tei înfloriți, orașul coboară, preț de trei ...

Pledoarie în două dimensiuni 01 iun 2010 , Money Express De ce urăsc 3D și de ce ar trebui să o faceți și voi.

Tușa de identitate 25 mai 2010 , Money Express Talent de falsificator: Madona lui Botticelli semăna prea bine cu Jean Harlow ca să ...


Listeaza toate articolele


Jumatatea plina a BD-urilor

2009-08-04 12:00
de
Mareste poza Terasa Jumatatii Pline
Terasa Jumatatii Pline (Foto Sorina Andreica)
  • Mareste poza Anamaria Pravicencu
  • Mareste poza Octav Avramescu

Cele cateva carti si reviste de benzi desenate ratacite pe rafturile unor librarii si biblioteci din Romania si-au gasit in sfarsit jumatatea. Plina.

La sfarsitul lunii iulie s-a intamplat ceva ce pasionatii de benzi desenate de la noi asteptau de multa vreme: a fost inaugurata, in Bucuresti, libraria Jumatatea Plina, prima din Romania dedicata exclusiv BD-urilor. Spatiul, amenajat in Cafe Lente (Str. General Praporgescu nr. 31), nu seamana cu o librarie – pentru ca are minibar si terasa exterioara, dar nici cu o cafenea – pentru ca are rafturi de biblioteca.

Cei care au participat la lansare au primit cate o punga de popcorn si cate un evantai – ca sa rasfoiasca in tihna prin cele 150 de titluri din librarie –, ambele confectionate din printuri cu benzi desenate, iar in surdina se auzea muzica mixata de DJ-ul Sillyconductor, cunoscut mai degraba de cei preocupati de arta underground (poate l-ati auzit la “Sambata sonora” – iunie, Centrul National al Dansului Bucuresti sau la Rokolectivul de anul trecut – Muzeul National de Arta Contemporana). Jumatatea Plina acopera doar un segment (romanul grafic) din cultura BD, ce s-a nascut in America anilor ‘30, gratie imigrantilor care nu intelegeau atat de bine limba – si nici nu aveau suficient timp – sa citeasca ziare. Totusi, existenta acestei librarii este un pas inainte nu doar in popularizarea unui segment de arta reprezentat pana acum de titluri clasice precum “Pif”, “Superman”, “Spider-Man” si de revistele japoneze manga, ci si in schimbarea perceptiei generale conform careia BD-ul e doar o forma de divertisment pentru copii.

Cei mai tari.

Anamaria Pravicencu (33 de ani) si Octav Avramescu (32 de ani), care au fondat, in 2006, asociatia non-profit Jumatatea Plina, dedicata promovarii benzilor desenate literare (romanul grafic), chiar asta si-au propus prin deschiderea librariei: sa aduca mai aproape de cititori cultura BD-ului. Cum? “Nu vrem sa ratam nici un titlu interesant” – Octav si “vrem sa aducem cele mai puternice nume din domeniu” – Anamaria. Pe rafturi sunt deja prezente (la preturi intre 10 si 130 lei) cartile unora dintre cei mai premiati autori de BD-uri – iraniana Marjane Satrapi, a carei carte “Poulet aux prunes” (2004) a primit premiul pentru cel mai bun album al anului la Festivalul de Banda Desenata de la Angoulême (2005); israelianul Rutu Modan, al carui “Exit wounds” (2008) a luat Premiul Eisner pentru cel mai bun roman grafic publicat in America de Nord (Comicon, 2008); japonezii Osamu Tezuka si Yoshihiro Tatsumi; englezii Chris Ware, Alan Moore si Dave Gibbons; romanii Matei Branea si Iulian Fratila. Majoritatea titlurilor din librarie, scoase de importante edituri independente din Franta, Belgia, Canada, Elvetia, SUA si Romania, sunt impecabile in ceea ce priveste calitatea printului – “un argument in plus”, explica Anamaria, “ca BD-ul e luat din ce in ce mai in serios”.

Aduse in Romania chiar de cei doi asociati, “cu masina, cu avionul” sau “prin intermediul prietenilor”, dupa cum spune Pravicencu, cartile au fost cumparate in regim de librarie – “Planul nostru e simplu: cumparam «en gros» si vindem «en detail»“, spune Octav, care precizeaza ca acest proiect nu este nici pe departe unul din care sa-ti castigi existenta. “Nu succesul financiar al librariei o sa ne tina in viata, ci entuziasmul”, spune, la randul sau, Anamaria. Un entuziasm care-i face sa citeasca fiecare carte inainte de a o scoate la vanzare. Si asta nu doar pentru ca e o chestiune de bun-simt – “Nu as prezenta carti pe care nu le stiu sau care apartin unor curente diferite. Ar fi ca si cum ai pune laolalta jucatori de fotbal de la echipe adverse... isi vor da autogol”, spune Avramescu –, ci pentru ca doar asa vor putea contribui la dezvoltarea gustului pentru acest gen literar.

De nisa. Desi unii consumatori de BD-uri ar putea fi dezamagiti de faptul ca in librarie nu vor gasi titluri clasice gen “Spider-Man” sau “Superman” – scoase la vanzare la noi de librarii precum Corint –, Octav Avramescu nu exclude posibilitatea unor comenzi de genul acesta: “Daca un cumparator vrea sa aiba cartea respectiva, nu vad de ce nu l-am putea ajuta”,

marturiseste el. Cert e ca lipsa unor asemenea titluri a descumpanit la inaugurare. “Nu prea cred ca o sa vanda bine din moment ce nu promoveaza si carti clasice”, spunea unul din vizitatori. Desi au stiut ca vor exista si asemenea reactii, Anamaria si Octav si-au asumat de la bun inceput dezavantajele promovarii unui anumit tip de BD, cum e romanul grafic, “o forma de literatura fascinanta care te tine cu sufletul la gura”, dupa cum spun ei.

Pentru altii, insa, tocmai faptul ca Jumatatea Plina promoveaza romanul grafic e “o chestie cool” care ar putea schimba perceptia conform careia BD-urile sunt dedicate exclusiv copiilor.

“In esenta, BD-urile definesc o arta cu un potential urias de comunicare”, e de parere Brynjar Bandlien, dansator si coregraf de origine norvegiana stabilit in Romania in 2003 si aflat la prima lui carte de BD-uri, “Stramb life” (Editura Hardcomics, 2009), prezenta, de altfel, in Jumatatea Plina. “Mi se pare foarte tare ca s-a deschis libraria asta”, marturiseste Raluca Popa (grafician), care crede ca consumatorii de comicsuri de la noi nu pot decat sa se bucure ca pot cumpara romane grafice, in conditiile in care pana acum nu aveau acces decat la carti teoretice, “care te invata cum sa faci o banda desenata”, si la reviste manga. Si, desi unii considera ca spatiul librariei este “prea mic pentru o arta atat de generoasa”, dupa cum spune artistul Alexandru Ciubotariu, majoritatea sunt fericiti ca “s-a deschis in sfarsit o astfel de librarie”. Avand in vedere ca publicul-tinta e destul de restrans, poate nici nu e nevoie de mai mult ca libraria Jumatatea Plina se devina un reper pentru cultura BD-ului in Romania. Si chiar si in varianta jumatatii goale, libraria tot ar reprezenta, in Bucurestiul contemporan, un loc cochet si atipic.


Exercitii de BD

Anamaria Pravicencu (artist vizual, absolventa a École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, Paris) si Octav Avramescu (specializat in literatura engleza, absolvent al University of British Columbia, Canada) au realizat pana acum, prin intermediul asociatiei Jumatatea Plina, diferite proiecte de banda desenata.

1. In joaca. Incepand cu 2008, cei doi au organizat mai multe workshopuri de BD-uri sustinute de cativa dintre cei mai importanti ilustratori contemporani, printre care francezii Ludovic Debeurme (in cadrul Festivalului de Animatie Anim’est 2008) si Laurent Maffre (la Universitatea Nationala din Bucuresti, 2009).

2. In treacat. Inainte de a deschide libraria Jumatatea Plina, Anamaria si Octav au experimentat in aceasta zona, organizand asa-numitele librarii temporare de BD: in cadrul festivalului de arta si cultura japoneza Otaku (Bucuresti, 2008) si cu ocazia lansarii cartii “Stramb life”, de Brynjar Bandlien (Bucuresti, 2009).

3. In viitor. Asociatia Jumatatea Plina lucreaza la traducerea in romana a romanului grafic “Travesti” (2007), de Mircea Cartarescu, ilustrat de artistul Edmond Baudoin. Iar pentru cea de-a patra editie a Festivalului Anim’est, din octombrie, pregateste un proiect ce include un workshop, o expozitie si o conferinta despre noua banda desenata europeana (sustinuta de artistul si teoreticianul francez Xavier Lowenthal).

Money Express Club
Esti Antreprenor?
Intra in Clubul MONEY EXPRESS.






Indici FOREX*
  • USD/JPY
  • 104.57
  • USD/CHF
  • 1.0373
  • GBP/USD
  • 1.9806
*Indicii sunt actualizati la fiecare 5 minute.

Meteo

Fii la curent cu prognoza meteo oferita de Realitatea.net
Prognoza meteo

Index

Index Autori Lista semnatarilor in moneyexpress.ro Index Persoane Lista persoanelor la care s-a facut referire in moneyexpress.ro Index Companii Lista companiilor la care s-a facut referire in moneyexpress.ro

Articolele si sectiunile marcate cu Acces pentru membri pot fi accesate numai de utilizatorii care s-au inscris ca membri. Inregistreaza-te acum (gratuit, dureaza 1 minut)!
Dictionarul MONEY.ro
Dictionar de Marketing si Advertising: A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Y Z
Dictionar Financiar-Bancar: A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Y Z
Dictionar Juridic: A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Y Z
Dictionar de termeni economici: A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Y Z


Strategy & Technology: PUBLYO
Marketing & Sales: Q2M
Comandati acum o campanie publicitara pe acest site!